『アングロ・サクソン文学史』関連ページ

ここには、『アングロ・サクソン文学史』韻文編、散文編(東信堂、2004年、2008年)と関連する追加情報や古英語作品の邦訳を順次載せて行きます。以下は、韻文編、散文編それぞれの目次です。色の付いた項目をクリックすると、当該セクション関連情報のページに飛びます。

韻文編目次

 

はじめに

第1章 アングロ・サクソン人と英語

  1 アングロ・サクソン到来以前のブリテン島

  2 アングロ・サクソン人の到来と定着

  3 英語の誕生

  4 古英語と他のゲルマン諸方言

第2章 古代ゲルマン文学の伝統1

  1 インド・ヨーロッパ民族における文字の獲得

  2 ルーン文字

  3 ルーン文字で刻まれた文学作品

  4 ルーン文字のその後

  5 ルーン文字のその後

第3章 古代ゲルマン文学の伝統2

  1 シャーマニズムと詩の発生

  2 オーディンのシャーマン的性格

  3 詩の発生の神話 

  4 医療に関する呪文詩

  5 知力回復のための呪文詩

  6 盗まれたものを取り戻すための呪文詩

  7 その他の呪文等

  8 キリスト教と呪文文学

  9 予言詩と歴史詩

 10 称揚詩(Eulogies)

 11 格言詩(Maxims)

第4章 英雄詩・叙事詩

  1 称揚詩から英雄詩へ

  2 キリスト教への改宗と英雄詩の台頭

  3 古英詩の構造

  4 Beowulf

  5 The Fight at Finnsburg

  6 Waldere

  7 The Battle of Brunanburh

  8 The Battle of Maldon

  9 戦場の獣

 10 猪の兜飾り

第5章 エレジー(Elegies)

  1 エレジーというジャンル

  2 The Ruin

  3 The Wanderer

  4 The Seafarer

  5 The Riming Poem

  6 Resignation

  7 The Wife's Lament

  8 The Husband's Message

  9 Wulf and Eadwacer

 10 Deor

 11 Beowulf に含まれるエレジー的要素

第6章 キリスト教詩1

  1 ケドモンの奇跡とキリスト教詩の誕生

  2 ケドモンとアルドヘルム

  3 ケドモンの功績

  4 ケドモン一派の詩とJunius 写本

  5 Genesis

  6 Exodus

  7 Daniel

  8 Christ and Satan

第7章 キリスト教詩2

  1 キュネウルフ

  2 キュネウルフの詩の特徴

  3 The Fates of the Apostles

  4 Elene

  5 Juliana

  6 Christ

  7 キュネウルフ一派の詩

第8章 その他の詩作品

  1 古英詩を含む写本

  2 Judith

  3 Exeter Book の詩

  4 Minor Poems

  5 Paris PsalterMetres of Boethius

参考文献一覧

あとがき

索引

 

 

 

散文編目次

 

はじめに

第1章 アングロ・ラテン文学

  1 アングロ・サクソン人のキリスト教改宗

  2 ラテン語教育とラテン語の入門書

  3 語句注解およびグロッサリー(glosses and glossaries)

  4 ラテン語による詩

  5 Aldhelm と Southumbria におけるアングロ・ラテン文学

  6 Bede と Northumbria におけるアングロ・ラテン文学

  7 大陸に渡ったAlruin の著作

  8 後期のアングロ・ラテン文学

第2章 法律、条約、およびその他の法的文書

  1 ゲルマンの法律の伝統とキリスト教の影響

  2 アングロ・サクソン時代初期の法律 ― ケントの法律

  3 Ine と Alfred の法律

  4 Alfred 以降の法律

  5 Cnut の法律

  6 ヴァイキングとの講和条約に基づく法律

  7 charters, writs およびその他の法的文書

第3章 アルフレッド大王と古英語散文の伝統の確立

  1 Alfred 大王の文化復興政策

  2 Alfred 大王の翻訳作品

  3 Alfred 大王と関連する翻訳作品

  4 Anglo-Saxon Chronicle

第4章 修道院の復興とアングロ・サクソン時代後期の文学

  1 イングランドにおける修道院復興運動

  2 標準古英語の確立

  3 説教集および聖人伝 ― Blickling Homilies および Vercelli Homilies

  4 Ælfric の説教集および聖人伝

  5 Wulfstan の説教 ― Ælfric とWulfstan

  6 聖書の翻訳

  7 修道院の復興と写本の作成・保存

第5章 自然科学関連の作品

  1 医学関連の書物

  2 computus, 暦、および天文学に関する作品

第6章 その他の古英語散文作品

  1 Beowulf 写本の散文作品

  2 wisdom literature

  3 作者不詳の聖人伝とキリスト教的「夢」文学

  4 Apollonius of Tyre

参考文献

おわりに

索引

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アングロ・サクソン時代の文学作品の邦訳  

  このページにはアングロ・サクソン時代に書かれた作品の拙訳を掲載しています。

Beowulf 関連ページ 

   古英詩 Beowulf と関連した記事や情報を掲載しています。